第二届“泉安杯”秋季铁观音茶王赛11月举办

由安溪县人民政府主办、泉州市泉安企业商会承办、安溪县茶业管理委员会办公室和安溪县龙门商会协办的第二届“泉安杯”秋季安溪铁观音茶王赛将重磅来袭，清香型铁观音金奖奖金达199999元，再破新高。

比赛分为初赛和决赛，初赛将于11月4-5日举行；决赛将于11月29日举行。大赛评委由安溪县茶管委从茶叶质量审评评委库中派出，全程采用密码审评，初赛、复赛采用单循环淘汰法。安溪县公证处全程公证，并设置现场评审流程监督员，根据志愿者报名情况指定1-2名参赛者作为监督员，全程参与茶王赛审评监督。评委审评后，现场公布结果。

据了解，生产、销售安溪原产地铁观音的茶农、茶商、茶叶合作社及各茶企在安溪县的茶叶收购点均可参加此次茶王赛。参赛茶样包括安溪铁观音清香型净茶和浓香型净茶两个系列。茶样数量为清香型净茶10斤，浓香型净茶5斤，按1袋真空包装（要求采用通用包装袋，并标明香型、企业名称/个人及联系电话）。选送茶样必须产自安溪境内的2021年秋茶，质量特级以上，符合《安溪铁观音国家标准》（GB/T19598-2006），两个系列的获奖茶样进行卫生质量安全检测，未通过者取消获奖资格。

本次大赛设清香型铁观音和浓香型铁观音两项大奖。其中清香型铁观音金奖一名，奖金199999元；银奖二名，奖金各60000元；铜奖三名，奖金各30000元；优质奖暂定20名（组委会可根据实际情况增减名额），奖金各18888元。浓香型铁观音设金奖一名，奖金30000元；银奖二名，奖金各15000元；铜奖三名，奖金各8000元；优质奖暂定10名（组委会可根据实际情况增减名额），奖金各3000元。获得奖项的茶样在茶叶审评用茶和报送安溪县茶管委获奖茶样备案后，剩余的茶样归承办单位所有；未获得奖项的茶样，除扣掉0.5公斤作为审评茶样外，其余的茶样于11月6日退还参赛者。

“让更多人了解安溪、走近安溪，我们义不容辞，初心不改。”泉安企业商会会长谢贵林介绍说，2020年首届“泉安杯”秋季安溪铁观音茶王赛在规模、规格、覆盖面等多项指标上均刷新了纪录，堪称安溪铁观音茶王赛的“奥斯卡”。在首届茶王赛成功的基础上，今年初泉安企业商会又牵头在泉州市区打造了一个集中展示安溪铁观音和藤铁工艺品的平台——泉安荟，搭建起安溪“双铁”产业对外宣传和贸易的又一座桥梁，进一步提升了安溪“双铁”的知名度、美誉度和影响力。

英语翻译

Sponsored by Anxi County People’s Government, undertaken by Quanzhou Quan’an Enterprise Chamber of Commerce, Anxi County Tea Industry Management Committee Office and Anxi County Longmen Chamber of Commerce, the second "Quan’an Cup" Autumn Anxi Tieguanyin Tea King Competition will be a big hit. The gold prize of Qingxiang Tieguanyin was RMB 199999, which broke a new high.

The competition is divided into preliminary and final. The preliminary will be held on November 4-5; the final will be held on November 29. The judges of the competition are sent from the tea quality evaluation committee database by the Tea Management Committee of Anxi County, and the whole process adopts the password review, and the preliminary and semi-finals adopt the single-cycle elimination method. The Anxi County Notary Office notarizes the whole process and sets up on-site review process supervisors. According to the registration of volunteers, 1-2 contestants are designated as supervisors to participate in the evaluation and supervision of the tea king competition. After the review by the judges, the results will be announced on the spot.

It is understood that tea farmers, tea merchants, tea cooperatives and tea purchase points of various tea enterprises in Anxi County that produce and sell Anxi’s original subway Guanyin can participate in the tea king competition. The participating tea samples include two series of Anxi Tieguanyin Qingxiang Jingcha and Luzhouxiang Jingcha. The quantity of tea samples is 10 kilograms of fresh-scented pure tea and 5 kilograms of pure-scented pure tea, packed in 1 bag (general packaging bags are required, and the fragrance, company name/person and contact number should be indicated). The selected tea samples must be produced in the autumn of 2021 in Anxi, the quality is above special grade, and conforms to the "Anxi Tieguanyin National Standard" (GB/T19598-2006). The two series of award-winning tea samples will be tested for hygiene, quality and safety. Those who fail will be cancelled. Eligibility for the award.

This competition has two awards: Qingxiang Tieguanyin and Luzhou Tieguanyin. Among them, there is one gold award for Qingxiang Tieguanyin, with a bonus of 199999 yuan; two silver awards with a bonus of 60,000 yuan each; three bronze awards with a bonus of 30,000 yuan each; 20 high-quality awards are tentatively scheduled (the organizing committee may increase or decrease the number according to the actual situation) , The bonus is 18888 yuan each. Luzhou-flavor Tieguanyin has one gold award with a bonus of 30,000 yuan; two silver awards with a bonus of 15,000 yuan; three bronze awards with a bonus of 8,000 yuan each; 10 high-quality awards are tentatively set (the organizing committee may increase or decrease the number of places according to the actual situation. ), the bonus is 3000 yuan each. After the tea samples that won the award are used for tea review and submitted to the Anxi County Tea Management Committee for the record, the remaining tea samples will belong to the organizer; for the tea samples that have not won the award, 0.5 kg will be deducted as the review tea In addition to the samples, the rest of the tea samples will be returned to the contestants on November 6.

"To let more people understand Anxi and approach Anxi, we are obliged to keep our original intentions unchanged." Xie Guilin, President of the Quan'an Enterprise Chamber of Commerce, said that the first "Quan'an Cup" Autumn Anxi Tieguanyin Tea King Competition in 2020 is in scale, specifications, Coverage and many other indicators have all set records, which can be called the "Oscar" of Anxi Tieguanyin Tea King Competition. On the basis of the success of the first tea king competition, at the beginning of this year, the Quan'an Enterprise Chamber of Commerce took the lead in building a platform in Quanzhou downtown to display Anxi Tieguanyin and rattan iron crafts-Quananhui, and set up Anxi's "double iron" industry. Another bridge for external prop