壶痴

有好茶者，宁无饭，茶之不可或缺也。龙井、毛尖、铁观音、金骏眉，备尝之矣。由好茶而致奢壶如命，人谓之“壶痴”。

有朋自宜兴归，赠紫砂一具，型制菊壶，紫荣轩号，收藏极品，技艺之精，无与伦比。乃日夜把玩，爱不释手。

一日晨起，壶置榻前，独失其盖，若马之失鞍焉。觅之再三，无果。对壶斥曰：“有马无鞍，要汝何用”！乃顺手抛之窗外。

须臾，穿衣登履，壶盖现于革履之内也。乃大悔，忿对盖曰：“马之既去，鞍之多余”！继而粉碎榻前。

忿忿而出，至于窗外，视之灌木，壶身安然无损，悬之于树杈也。愈悔之不及，暴躁难禁，乃持壶身碎于院墙，曰：“与其盖壶分身，莫若玉石俱焚，不亦宜乎”！

冉公子曰：老鸹不待椹子黑，事不竟而误判，轻举妄动，酿成无可挽回之遗恨，不亦悲乎。

注：故事源于冉公子闲聊斋。冉公子，名令佺，号五贤高风，冉子雍七十六代后裔。书画收藏家，诗词鉴赏家，祖传中医。

ใครมีชาดีๆ ไม่อยากกินข้าว ชาคือสิ่งที่ขาดไม่ได้ Longjing, Maojian, Tieguanyin, Jinjunmei พร้อมให้ลิ้มรสแล้ว หม้อฟุ่มเฟือยที่เกิดจากชาชั้นดีเปรียบเสมือนชีวิตที่คนเรียกมันว่า "หม้องั่ง"

เพื่อนของฉันกลับมาจาก Yixing และเขามอบทรายสีม่วงชุดหนึ่งให้เขา เขาทำ chrysanthemum pot จำนวน Zirongxuan มันเป็นของสะสมที่ยอดเยี่ยมและฝีมือของเขาที่หาตัวจับยาก มันเล่นทั้งวันทั้งคืนและฉันไม่สามารถวางมันลงได้

เช้าวันหนึ่ง เมื่อวางหม้อไว้หน้าโซฟา ฝาหม้อก็สูญเสียไป เช่นเดียวกับอานม้า ค้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่เป็นผล เขาตำหนิหม้อและพูดว่า "ถ้าคุณมีม้าที่ไม่มีอานทำไมคุณถึงต้องใช้มัน" มันถูกโยนออกไปนอกหน้าต่าง

สวมเสื้อผ้าและรองเท้าในเวลาไม่นาน และตอนนี้ฝาหม้อก็อยู่ในรองเท้าหนังแล้ว เขาเสียใจอย่างสุดซึ้ง และพูดกับไก: "ทันทีที่ม้าหายไป อานก็ไม่จำเป็น"! แล้วทุบหน้าโซฟา

ออกไปนอกหน้าต่าง มองไปที่พุ่มไม้ ตัวหม้อนั้นปลอดภัยดี และมันแขวนอยู่บนกิ่งของต้นไม้ ยิ่งเสียใจมากเท่าไรก็ยิ่งหงุดหงิดมากขึ้นเท่านั้น เขาถือหม้อแล้วทุบกับกำแพงลานโดยกล่าวว่า "ไม่สมควรที่จะเผาหยกและหินแทนที่จะปิดฝาหม้อ"

Ran Gongzi กล่าวว่า: Lao Lu ไม่ได้รอให้ Qing Zi เป็นสีดำและเขาตัดสินสิ่งต่าง ๆ เมื่อสิ่งต่าง ๆ ยังไม่เสร็จและดำเนินการอย่างรวดเร็วทำให้เกิดความขุ่นเคืองที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก

หมายเหตุ: เรื่องราวมาจากการแชทของ Ran Gongzi Ran Gongzi ซึ่งมีชื่อว่า Lingqi ชื่อ Wu Xian Gao Feng และเขาเป็นลูกหลานของ Ran Ziyong ในรุ่นที่เจ็ดสิบหก นักสะสมอักษรวิจิตรและจิตรกรรม นักเลงกวี การแพทย์แผนจีนของบรรพบุรุษ